Une liste bien dense, à laquelle je rajouterais qu’il est insupportable d’exiger des utilisateurs qu’ils se fadent une vidéo d’1/2h pour choper les 10 secondes d’informations qui les intéressent (typiquement : la vidéo d’une conf), alors que le transcript permet de lire en diagonale en quelques minutes, plus copier/coller, bookmarker, etc. Le transcript double la valeur de l’info fournie, à mon avis, et ce pour un coût infinitésimal en comparaison de celui de shooter, monter, délivrer une vidéo de niveau acceptable. Il y a aussi le fait que les outils de traduction sont plus performants avec du (...)